Halladiriia, Holladiro, Jodeln ist wieder in im Land. Hubert von Goisern hat nur ein paar Wochen nach Veröffentlichung von Fön Gold überreicht bekommen, und seine ehemalige Mitstreiterin Sabine Kapfinger ist am besten Weg zu noch größerem Erfolg. Wobei Sabine, oder wie sie sich jetzt nennt Zabine, eine weitere Variante der Volksmusik Fusion gewagt hat. Traditionelle Rhythmen mit modernen Dancebeats. Und der Crossover funktioniert. Daß Zabines Stimme dann auch noch an die des isländischen Wunderkindes Björk erinnert, macht die Sache noch besser. Und daß neben den genannten Stilen auch noch Ethnoeinflüsse zum Tragen kommen, ist auch sehr lässig. Dementsprechend gehört ein großer Teil des Lobes Alfred Jaklitsch. Dieser war als Co-Autor, Komponist, Arrangeur und Produzent maßgeblich am gelingen von Transalpin beteiligt. Faszinierend wie das Jodeln und die emanzipatorischen Texte ("...das i die Frau ausser los wia die Sau...") der jungen Tirolerin mit Goiserer Viergesang, Sitar, teils beschwingter, teils hart bretternder Ziehharmonika und Drum & Bass Beats zusammengeht. Da macht das Schunkeln endlich Freude. (nick)